http://islay.usukeba.com アイラ島とスコットランドの旅や文化に関する情報をリアルタイムで発信！ ja Fri, 10 Aug 2007 17:09:57 +0900 Wed, 06 Feb 2008 19:22:29 +0900 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss CLOG ポート･エレンで事故アイラ情報の最大サイト、Islay Weblogは先日ポート･エレンのモルティング（大麦を発芽させ、ピートを焚き、乾燥させる工場)の２つあるモルト貯蔵塔のひとつが倒れたと報じている。巨大だし、中も空であるはずはないので、大事になっているようだ。道路は閉鎖され、他の道を通るよう誘導されているようだ。ウイスキーの生産や輸送にどれほどの影響があるかは、現時点では分からない。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e27327.html http://islay.usukeba.com/e27327.html アイラ島 Sat, 15 Nov 2008 18:00:28 +0900 売ってる！驚いたことだが、ブリューイクラディーのオンライン･ショップでオクトモアが手に入るようだ。全然知らなかった。度数は６３．５％、価格は７９．９９ポンド。１２月の発送となります。高いけど、まだ希少品ですからね。ひとり１本限定、番号つきです。買ったら、開けちゃうだろうなぁ。ほかに４回蒸留のＸ４なんて商品もある。・・・欲しい！Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e27254.html http://islay.usukeba.com/e27254.html アイラ島 Fri, 14 Nov 2008 05:38:58 +0900 秘密のウイスキー話大きな声ではいえないが、ブリューイクラディーで作られた、それは強烈なピート香のウイスキーの面白いビデオが公開されているので紹介する。上は画像だけなので、ビデオクリップを見たい人はこちらまたはこちらを見て欲しい。私は初めてボトリングされた新しいブランドの酒が開封され、飲まれるという風景を初めて見たが、なかなか興味深い楽しさにあふれている。しかし、ありがたそうに箱やラベルについて説明し、テイスティングをする様を見ていて、つい不謹慎にも笑ってしまったのだ。彼は至極まじめなのだが、だからこそ何か笑ってしまったのである。まじめに考えれば丁寧に説明した興味深い良いビデオだ。だが、なぜだろう、う～んそうなのか～、というまじめな気持ちになれない。なにはともあれご覧あれ。先に言っておくが、別にそういう偶然にあったからご紹介するので、このお酒について何か思う所はない。面白かったとか、つまらなかったというコメントは大歓迎だが、ブルジョワだ何だ、手に入らない酒のはなしをするな、業務用だろうなんのかんのという苦情は止めてほしい。私はそういうこととは縁がないのだから。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e27153.html http://islay.usukeba.com/e27153.html アイラ島 Tue, 11 Nov 2008 19:57:50 +0900 マッキーワンの４５周年およそないと思うが、もし今月２９日にアイラにいる人がいるなら、夕は必ずフィンラガンを訪れるべきだろう。そこではジム･マッキーワンがウイスキー業界での４５周年を記念するウイスキーのテイスティングと、夕食会が催されるからだ。伝統歌謡の夕べや、福引、ブリューイクラディーのスペシャル･ボトルのオークションも行われる。詳細はこちらへ。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e27122.html http://islay.usukeba.com/e27122.html アイラ島 Mon, 10 Nov 2008 20:50:41 +0900 お師匠様のバグパイプカリラに住むリリー･マクドゥーガルは私のバグパイプのお師匠様です。有名なクリスティーン･ローガンのお母さんで、９４歳という年齢にもかかわらず、相変わらず腕は確かで、練習の時に、ちょっとしたミスも見逃しません。「タケシ、そこ違う」とガンガン指導してきます。そして、練習用の笛で「ここはこうだから」と吹いてきます。そのリリーが、バグパイプを手放したいといってきました。１９３９年に親戚から贈られたもので、その時点で中古でしたから、最低でも７０年以上前のものとなります。リリー･マクドゥーガル自身がすでに伝説的な人物なのですが、このパイプは１９８０年に女王陛下がアイラを訪問した時に御前演奏に使われたもので、そうした歴史的価値を含んでいます。パイプの製作者は上を向くドローンがヘンダーソン、メロディを奏でるチャンターはハーディーで、材質はブラックウッド、本象牙、二重アザミ文様の銀装飾と最高のクラスで、小さな傷はありますが割れのない美品です。写真はこちらに数多く並んでいます。ヘンダーソンもハーディーも非常に有名な製作者で、ハーディーはロイヤル･ワラントを持っています。実際に聴いたわけではありませんが、クリスティーンは「素晴らしい音よ」と言っています。価格は５千ポンド以上と言っていますが、これは決して高額ではありません。現在、このクラスは象牙が入手できないため存在しませんが、あれば新品でも５千ポンドはしてしまうでしょう。私はとても買えませんが、恐らく７～８千ポンドしてもおかしくはないと思います。リリーは出来るだけ高く買って欲しいといっており、日本の方でももちろん構わないそうです。また、本象牙ですが、明瞭な骨董品のため、日本への持ち込み、国外への持ち出しが可能です。興味を持たれた方がいましたら、私あるいはクリスティーン･ローガン（christine@ladyoftheisles.co.uk）へ直接ご連絡下さい。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e27050.html http://islay.usukeba.com/e27050.html アイラ島 Sun, 09 Nov 2008 06:36:56 +0900 ボウモアの石鹸工房ボウモアのメインストリートにあるエイルサ･クレイグのウイスキー･ソープ、石鹸工房が開いて１年になる。順調にアイテムも増えて、WEBも新しくなった。石鹸、液体石鹸、バス･ソルト、その中でもすごいなと思うのがラフロイグのリップ･クリームだ。「あなたの唇に一日中ラフロイグと蜂蜜の味わいを・・・」とある。値段も３．５ポンドで、メイル･オーダーで買おうとは思わないが、ミニチュアのウイスキーを持ち帰るよりは、希少で興味深い気がする。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e26943.html http://islay.usukeba.com/e26943.html アイラ島 Thu, 06 Nov 2008 19:37:59 +0900 ポート･エレンのサイバー･ビストロ以前、アイラで無線LANが使える場所として、ポート･エレンのサイバーカフェを紹介したが、最近になってキッチンの場所を変え、設備も新しくし、名前も変えたとIslay Weblogがレポートしている。今度はサイバー･ビストロになったのだそうだ。お奨めはハンバーグで、ポーク、ビーフ、ラムがある。場所は空港からポート･エレンの町を抜け、港に突き当たったら左折、海岸通を走り２番目の角を左折、マンスフィールド通りに入り最初の角を右折、マンスフィールド･プレイスにある。もともとアイラはお茶の出来る所が少ないから、知っていると便利だと思う。ポート･エレンから東に行っても、アードベックまでお茶や食事が出来る場所はない。ポート･エレンはフェリーが着くのに、あまり楽しい場所ではない。サイバー･カフェのほか、ホテル、インド料理、パブが一軒ずつあるだけだ。建築中のアイラ･ホテルが開けば、また状況も変わるかもしれない。といって、ポート･アスケイグの状況はさらに悪いが。交通の便が半端なボウモアが栄えているのは不思議な状況だ。もっとも、一番良いポート･シャーロット･ホテルはさらに不便な場所なのだが。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e26806.html http://islay.usukeba.com/e26806.html アイラ島 Mon, 03 Nov 2008 12:55:37 +0900 Loganairについていよいよアイラへ飛ぶにLoganair / Flybeを使うことになります。今までのようにBAでの予約が出来なくなりますので、十分な注意が必要です。予約ですが、Flybeのwebから行います。あとは電話を英国のFlybe（Outside the UK: 00 44 1392 268500）にかけて予約を取るか、空港のFlybeのデスクでチケットを買うことになります。ただし、Flybe自身がwebでの予約が一番と言っています。現在、再確認をしていますが、席は自由席のようです。ですから、チェックインすると搭乗券は出ますが、席番号はないようです。Flybeなど、格安航空の特徴ですが、荷物の重量チェックが非常に厳格なようなのでご注意ください。また、BAなどでは預け入れ荷物の無料枠が２３キロですが、Loganairは２０キロです。超過料金は同社の説明では重量に関係なく１０ポンド、ただし、最高重量は３０キロで、これを超える荷物は載せられません。ありがたいことに、追加荷物の料金も１個１０ポンドです、ただし、これを日本へ飛ぶBAの飛行機に載せると、別途料金がかかります。詳しくはこちらにありますが、どうやら上限３２キロ、価格は９０ポンドのようです。機内持ち込み手荷物ですが、こちらは１個だけ、上限６キロ、サイズは45cm x 30cm x 23cmです。詳細はこちらをご覧ください。このあたりもBAとは違います。BAでは手荷物1個（56ｃｍｘ45ｃｍｘ25ｃｍ、上限23kg）に加え、ハンドバッグ、ブリーフケース、ラップトップコンピューターバッグ1個（ただし座席下に収納可能なもの）の持込が可能です。BAの機内持ち込み手荷物はこちらをご覧ください。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e26727.html http://islay.usukeba.com/e26727.html アイラ島 Fri, 31 Oct 2008 20:25:20 +0900 コロンセイ島のビールコロンセイ島はアイラの北にあるアイラよりも小さな島だ。行ったことはないが、アイラとは関係もそれなりにある。風光明媚で、観光地としてそれなりに人気もある。そして、この小さな島には蒸留所こそないが、ビールの醸造所はある。コロンセイ･ブリュワリーというのだそうだ。いつもソースにしているIslay Weblogに面白い記事が載っていた。ポート･シャーロット･ホテルのパブでコロンセイのIPAを扱おうと思ったら、コロンセイ醸造所から、アイラの漁師ジョージ･ギリスが毎日醸造所の前の海を通る、彼に運んでもらったら良いだろう、というのだそうだ。果たしてジョージは快くその仕事を請けてくれることになったそうだ。珍しいコロンセイのビールはポート･シャーロット･ホテルで飲めるようだ。Takeswi Mogi http://islay.usukeba.com/e26217.html http://islay.usukeba.com/e26217.html アイラ島 Mon, 20 Oct 2008 20:19:37 +0900 ＷＦＩＷＩＦＩまたはＷＩ-ＦＩと書いてワイファイと読むのだそうだ。要は無線ＬＡＮの標準的な通信規格のことで、セキュリティをかけるかけないはあっても、ＷＩＦＩ機器同士は基本的に通信が可能だ。ＷＩＦＩ環境は限定的だがいろいろなところに存在し、ホテルなどを中心に無料で使えるものもある。こうした無料の無線ＬＡＮを装った詐欺もあるので、十分な注意が必要だ。さて、アイラだが、残念ながら空港にはＷＩＦＩ環境はない。街中では、実は家庭内の無線ＬＡＮが開放のまま外に漏れ、使える場所もあるが、ポート･エレンのサイバーカフェでは英語だが、コンピューター環境が整っており、ＷＩＦＩも無料で使える。サイバーカフェはもともとは若者向けの寄り合い所のような場所だったが、今はキッチンもあり、軽食も取れる。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e25830.html http://islay.usukeba.com/e25830.html アイラ島 Sat, 11 Oct 2008 14:51:43 +0900 アイラ･パイプバンドのCD以前ご紹介したアイラ･パイプバンドのCDが来ました。一通り聴いてみましたが、入っている曲は簡単なものが多いですが、やはり上手です。多くはバンド全員で演奏するもので、比較的簡単なマーチがたくさん入っています。トラックのひとつはドラムのみで、これはなかなか興味深いものです。また、別のトラックのひとつはソロの演奏で、これは難しい曲が幾つか入っていて、とても上手です。中に2曲ほどアイラの曲が入っています。ひとつはアイラという曲、地元の曲をリーダーのナイジェルが編曲したものです。これは私もはじめて聞く曲で、バンドのWEBに楽譜が載っています。もうひとつは有名なウィリアム･ロスという人が作曲したLeaving Port Askaigという曲です。とても有名な曲で、数多くのバンドが録音していますが、やはり、アイラのバンドが演奏してくれると、ちょっと違った価値があるように思います。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e25404.html http://islay.usukeba.com/e25404.html アイラ島 Mon, 29 Sep 2008 19:57:50 +0900 アイレイ先日、興味深い人物にあった。スコッチ･ウイスキーにも詳しく、アイラにも行ったことがあるという。さすがにゲール語は話さないが、英語には堪能だ。話しているうちに、アイレイ･モルトでしょ、と言われた。いや、アイラだよ。返事が来る。それは、スコットランドの話でしょ、というのが彼の持論だ。私に、イスパニアあるいはイスパーニャと言うか、と問うのだ。これは挑戦だな、と思った。私は、ジャーマンとは言わない、ドイツでしょ、と言うと、ドイチュであって、ドイツではないと返ってくる。なかなかの知識だ。話は終わり。わかっていて、やっているのだ。私たちは、アイレイでもアイライでも構わない、イーラハでもアイリークでも構わない、ただ、外国語の読みなんて、本当にいい加減なものだなあ、と実感したのでした。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e25259.html http://islay.usukeba.com/e25259.html アイラ島 Fri, 26 Sep 2008 01:05:03 +0900 アイラの屠場アイラに関する最大サイト、Islay Weblogはエイヴォンヴォギーの屠場（家畜を枝肉に処理する施設)が業務を開始したと伝えている。最初の一頭はエラバス農場のイソベル･ベーカーが育てたマティダンと呼ばれる羊で、ブリューイクラディー蒸留所がアイラ＆ジュラ児童疾病基金への寄付集めのため先週金曜にブリッジエンドの競売で競り落としたものだ。TMオリジナルの記事はこちら。 http://islay.usukeba.com/e25185.html http://islay.usukeba.com/e25185.html アイラ島 Wed, 24 Sep 2008 14:02:58 +0900 Bowmore 16 Year Old Wine Cask Maturedボウモアはボルドーの樽で熟成した１６年物のボウモアをカスク･ストレングスの５３．５％で瓶詰めしたBowmore 16 Year Old Wine Cask Maturedを英国国内で限定的に発売すると発表した。標準小売価格は５９．９ポンドとなっている。オリジナル記事はこちらならびにこちら。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e25057.html http://islay.usukeba.com/e25057.html アイラ島 Sat, 20 Sep 2008 17:23:45 +0900 CalMac冬の時刻表アイラ＝ケナクレイグを結ぶフェリーの10月19日からの時刻表が発表になりましたのでお知らせします。時刻表は以下のページからごらんになれます。http://www.calmac.co.uk/winter-timetable.html?id=winter-islay--kennacraig-port-ellen-port-askaig.gifTakeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e24934.html http://islay.usukeba.com/e24934.html アイラ島 Wed, 17 Sep 2008 19:33:14 +0900 BowmoreのWebCamボウモア蒸留所は同蒸留所の玄関、ビジター･センター、ビジター･センターのバルコニー、インダール湾を見ることの出来るカメラを設置、同社WEBで公開しました。こちらからご覧下さい。また、同蒸留所の昔の写真などを公開したギャラリーも新設となっています。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e24788.html http://islay.usukeba.com/e24788.html アイラ島 Sun, 14 Sep 2008 04:52:28 +0900 Islay Weblogのビデオ･クリップアイラの専門WEB、Islay Weblogではここしばらく興味深いビデオ･クリップが紹介されています。ひとつはブリューイクラディー蒸留所の昨年のフェスティバルの様子。ポート･シャーロット蒸留所建設のための「最初のひと掘り」という、地面を掘り起こす式典です。バグパイプの演奏や、ポート･シャーロットの旗揚げなど、楽しい映像です。同じ日のアイラ･パイプバンドの演奏も入っています。案外に音が良く、演奏も良いです。先頭でバンドを率いているのがパイプ･メージャーもナイジェルです。ドラムに小さい子が混じっていますが、ちゃんと叩いているようです。同じページを下へ降りてゆくと、アイラの最高峰ベン･ヴェキアの画像が入っています。こう見ると、アイラもとても広いのが分かります。一緒にジュラ･フェリーの画像も掲載されています。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e24549.html http://islay.usukeba.com/e24549.html アイラ島 Sun, 07 Sep 2008 18:26:14 +0900 Ialay Pipe Band CDアイラ･パイプバンドのCDがとうとう出るようです。CDに入るのは今回が初めてではないのですが、単独のCDは初めてです。ただ、日本では買えませんし、Amazon.co.ukなんかで売られるものでもありません。欲しい人はパイプバンドに手紙を出して買うことになりますが、考えようによってはアイラの良いお土産になるかもしれませんね。グレード４というと、それほどハイグレードではありませんが、アイラらしい曲が選ばれていることでしょうし、同クラスでは何度も優勝しているので、演奏の質は高いと思います。Takeshi Mogiオリジナル記事はこちら。パイプバンドのWEBはこちら。 http://islay.usukeba.com/e24164.html http://islay.usukeba.com/e24164.html アイラ島 Wed, 27 Aug 2008 19:15:05 +0900 The Spot the Barrel中止The Spot the Barrelが中止になりました。十分な申し込みがなかったためとWEBで説明がありました。残念ですけど、仕方ないですね。チャリティや、アイラの家や、ウイスキーの樽も夢と消えてしまったわけです。掛け金は順次返還されますが、すでにある程度の経費がかかっているでしょうから、胴元のローランドは、ちょっと大変だと思います。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e23973.html http://islay.usukeba.com/e23973.html アイラ島 Fri, 22 Aug 2008 18:47:28 +0900 アイラ･ファーマシーからボウモアの薬局、アイラ･ファーマシーから連絡が来ました。アイラ･ファーマシーはアイラ最初の薬局として昨年ボウモアのスクエアに開業、無事１周年を迎えました。店長のナイジェル･カーリングは商品の品揃えに注意し、アイラ島民だけでなく、アイラ島への訪問者にも不便のないよう気をつけてまいりましたが、さらに商品の取り揃えを充実させたいと思っています。そして、ナイジェルは日本からの訪問者にもできる限り、不便のないよう、努力したいと考えています。そこで、すでにアイラ･ファーマシーにあるかどうかはともかく、「薬局に置いて欲しい」、「以前アイラあるいは英国に行った時になくて困った」といったものがありましたら、コメントあるいは私宛メイルでお知らせ下さい。英訳してアイラ･ファーマシー宛に連絡いたします。どのような内容でも構いません。よろしくお願いします。Takeshi Mogi http://islay.usukeba.com/e23810.html http://islay.usukeba.com/e23810.html アイラ島 Mon, 18 Aug 2008 02:59:37 +0900