2008年11月15日
ポート･エレンで事故
ポート･エレンで事故
アイラ情報の最大サイト、Islay Weblogは先日ポート･エレンのモルティング（大麦を発芽させ、ピートを焚き、乾燥させる工場)の２つあるモルト貯蔵塔のひとつが倒れたと報じている。
巨大だし、中も空であるはずはないので、大事になっているようだ。道路は閉鎖され、他の道を通るよう誘導されているようだ。ウイスキーの生産や輸送にどれほどの影響があるかは、現時点では分からない。
Takeshi Mogi
アイラ情報の最大サイト、Islay Weblogは先日ポート･エレンのモルティング（大麦を発芽させ、ピートを焚き、乾燥させる工場)の２つあるモルト貯蔵塔のひとつが倒れたと報じている。
巨大だし、中も空であるはずはないので、大事になっているようだ。道路は閉鎖され、他の道を通るよう誘導されているようだ。ウイスキーの生産や輸送にどれほどの影響があるかは、現時点では分からない。
Takeshi Mogi
Posted by Takeshi Mogi at 18:00│Comments(4)
│アイラ島
この記事へのコメント
Mogiさまへ
たしかポートエレンは、現在モルトスターとして操業しているんでしたよね。
色々な蒸溜所で、このモルトが使われているので今後の行き先が不安ですね。
それにしても、貯蔵塔が倒れた原因はなんだったのでしょうか。。。
たしかポートエレンは、現在モルトスターとして操業しているんでしたよね。
色々な蒸溜所で、このモルトが使われているので今後の行き先が不安ですね。
それにしても、貯蔵塔が倒れた原因はなんだったのでしょうか。。。
Posted by Miyuki Nitta at 2008年11月16日 04:42
Miyukiさんへ
原因究明も重要ですが、島民はもうひとつが倒れないことを確認したいようです。そりゃ、そうですよね。
住民が少ないので、道路が閉鎖になっても大きな混乱はありませんが、北からのウイスキーなどを積んだトレーラーは本道を通らないとポート･エレンに行けません。
恐らく、次のイーラハでは大きな記事に成るのではないかと思います。
Takeshi Mogi
原因究明も重要ですが、島民はもうひとつが倒れないことを確認したいようです。そりゃ、そうですよね。
住民が少ないので、道路が閉鎖になっても大きな混乱はありませんが、北からのウイスキーなどを積んだトレーラーは本道を通らないとポート･エレンに行けません。
恐らく、次のイーラハでは大きな記事に成るのではないかと思います。
Takeshi Mogi
Posted by Takeshi Mogi at 2008年11月16日 17:14
写真を見る限り、向って右が壊れ、その後、ダメージを受けた左も解体したようですね。（一番最後の写真）
サイロが壊れるのは、サイロ自身が中の収容物の圧力に耐えきれず壊れる場合と、基礎が不等沈下し、傾いたことにより、圧力が偏って崩壊する事が考えられます。
写真を見ると、空中に支柱で支えているのではなく、直接基礎みたいですね。
普通は、圧力の計算を間違えない限り、タンクそのものが破壊することはないのですから、大変めずらしい事故ですね。
サイロが壊れるのは、サイロ自身が中の収容物の圧力に耐えきれず壊れる場合と、基礎が不等沈下し、傾いたことにより、圧力が偏って崩壊する事が考えられます。
写真を見ると、空中に支柱で支えているのではなく、直接基礎みたいですね。
普通は、圧力の計算を間違えない限り、タンクそのものが破壊することはないのですから、大変めずらしい事故ですね。
Posted by アルビレオ at 2008年11月17日 14:55
アルビレオさんへ
はい、追加記事出ています。写真も何枚か出ていますね。壊れた理由はいずれ発表になると思いますが、長年使っていますので、設計自体の問題ではないと思います。金属劣化と麦の湿気が高く重いなんていうのが重なったのではないでしょうか。
あっさり建て直せるのでしょうか、時間がかかるのでしょうか。ちょっと心配ですね。
Takeshi Mogi
はい、追加記事出ています。写真も何枚か出ていますね。壊れた理由はいずれ発表になると思いますが、長年使っていますので、設計自体の問題ではないと思います。金属劣化と麦の湿気が高く重いなんていうのが重なったのではないでしょうか。
あっさり建て直せるのでしょうか、時間がかかるのでしょうか。ちょっと心配ですね。
Takeshi Mogi
Posted by Takeshi at 2008年11月17日 17:57
