2008年08月13日
イーラハ・ジャパン No２０
イーラハ・ジャパン No２９
今回もmoruponさんのお手伝いで記事特盛りです。
ポートナハヴンの波力発電機は一般家庭に電力を供給し始めました。スコットランド議会から大臣が来て、スイッチを入れ、セミナーを開きました。発電量１００ｋｗて言っても、どのくらいか掴み難いですね。１００Wの電球を１千個点けられると考えれば良いのかな?採算性がポイントですが、日本は波も荒いし周りは海なので、使えそうですが、現行政府では、それはないでしょうね。
アイラを含む地方自治体はガソリンなんかの燃料税を下げるよう嘆願する書簡を政府に送ることにしました。併せて、燃料価格なんかを調べる調査委員会を作るよう、周辺自治体にも呼びかけてゆくようです。日本よりガソリンが高い国です。これは大問題です。
アイラパイプバンドは善戦を繰り返しています。
ポート･シャーロットのポート･モールの喫茶室はヘルシーな食事を出すことで賞をもらいました。低脂肪、減塩、低カロリー、野菜と果物が採りやすい健康食がメニューに含まれているようです。
ほか、ゲール語番組の話題など。
Takeshi Mogi
今回もmoruponさんのお手伝いで記事特盛りです。
ポートナハヴンの波力発電機は一般家庭に電力を供給し始めました。スコットランド議会から大臣が来て、スイッチを入れ、セミナーを開きました。発電量１００ｋｗて言っても、どのくらいか掴み難いですね。１００Wの電球を１千個点けられると考えれば良いのかな?採算性がポイントですが、日本は波も荒いし周りは海なので、使えそうですが、現行政府では、それはないでしょうね。
アイラを含む地方自治体はガソリンなんかの燃料税を下げるよう嘆願する書簡を政府に送ることにしました。併せて、燃料価格なんかを調べる調査委員会を作るよう、周辺自治体にも呼びかけてゆくようです。日本よりガソリンが高い国です。これは大問題です。
アイラパイプバンドは善戦を繰り返しています。
ポート･シャーロットのポート･モールの喫茶室はヘルシーな食事を出すことで賞をもらいました。低脂肪、減塩、低カロリー、野菜と果物が採りやすい健康食がメニューに含まれているようです。
ほか、ゲール語番組の話題など。
Takeshi Mogi
Posted by Takeshi Mogi at 11:56│Comments(4)
│Ileach Japan
この記事へのコメント
Mogiさまへ
今号も沢山ご拝読させていただきました。
本当に話題や記事がてんこ盛りですね。
新Wavegen発電機の写真は初めて見たので斬新でした。
それと、上昇する燃料価格が殺人的な効果を及ぼしているというのは大ショックです。それから喫茶室の店名がフランス語なのがビックリしました。意外でした（＾-＾） （それと写真の真ん中のお姉さん、キレイです☆）
今号も沢山ご拝読させていただきました。
本当に話題や記事がてんこ盛りですね。
新Wavegen発電機の写真は初めて見たので斬新でした。
それと、上昇する燃料価格が殺人的な効果を及ぼしているというのは大ショックです。それから喫茶室の店名がフランス語なのがビックリしました。意外でした（＾-＾） （それと写真の真ん中のお姉さん、キレイです☆）
Posted by S･A･D
at 2008年08月16日 22:22
at 2008年08月16日 22:22S･A･Dさんへ
moruponさんが手伝ってくれるようになって、たくさん訳せるようになりました。本当に助かっています。
Wavegenは日本で使って欲しいもののひとつですね。
理由は良く分からないのですが、ボナペティのスタッフみんなフランス系じゃないですかね。3人の名前はWilfred Mauge、Lorraine MacNiven、Francois Bernierで名前か苗字のどっちかはフランス系なんですね。EU内は住むも働くも自由になって、こういうことも多くなってきました。
S･A･Dさん、アイラへぜひ行きましょう！
Takeshi Mogi
moruponさんが手伝ってくれるようになって、たくさん訳せるようになりました。本当に助かっています。
Wavegenは日本で使って欲しいもののひとつですね。
理由は良く分からないのですが、ボナペティのスタッフみんなフランス系じゃないですかね。3人の名前はWilfred Mauge、Lorraine MacNiven、Francois Bernierで名前か苗字のどっちかはフランス系なんですね。EU内は住むも働くも自由になって、こういうことも多くなってきました。
S･A･Dさん、アイラへぜひ行きましょう！
Takeshi Mogi
Posted by Takeshi Mogi at 2008年08月16日 23:02
Mogiさまへ
moruponさんが手伝ってくれるのは、読者である私にとっても嬉しいかぎりです。イーラハの人、翻訳なされるMogi様＆moruponさまに感謝感謝です☆
EU内はお金の統一だけじゃなく、移動や引越し、住居、労働も自由になってるんですね。そういえばフランスのかたでモルトに有名なヌエさんって女性もおられますよね。
あ～！ 死ぬまでに一度はアイラに絶対に行きたい！ アイラへ行くまでは何が何でも生きてやります！ コツコツ貯金で頑張ります♪
moruponさんが手伝ってくれるのは、読者である私にとっても嬉しいかぎりです。イーラハの人、翻訳なされるMogi様＆moruponさまに感謝感謝です☆
EU内はお金の統一だけじゃなく、移動や引越し、住居、労働も自由になってるんですね。そういえばフランスのかたでモルトに有名なヌエさんって女性もおられますよね。
あ～！ 死ぬまでに一度はアイラに絶対に行きたい！ アイラへ行くまでは何が何でも生きてやります！ コツコツ貯金で頑張ります♪
Posted by S･A･D at 2008年08月17日 16:23
at 2008年08月17日 16:23S･A･Dさんへ
ぜひ一度、アイラへおいで下さい。素敵なところですし、なにしろ蒸留所だらけです。
蒸留所で飲むウイスキーは、美味しいですよ。
Takeshi Mogi
ぜひ一度、アイラへおいで下さい。素敵なところですし、なにしろ蒸留所だらけです。
蒸留所で飲むウイスキーは、美味しいですよ。
Takeshi Mogi
Posted by Takeshi Mogi at 2008年08月18日 02:09
