2008年03月06日
Baron de Lustrac
Baron de Lustrac
お土産をもらいました。アルマニャックです。ビンテージ付き。まぁ、それ自体はさして珍しくないのですが、ボトルの右にUKのシールが。
これ何?「これは英国国内流通用の納税シール。ちゃんと酒税払いましたという証だね。それよりこれ、チェーン店の専売品なの。ほらここ。｣と指差したラベルの下のほうにOddbinsのロゴが。
え、じゃあ、オッドビンズで買ったの?「そう、だって、日本てあらゆるお酒売ってるでしょ。でも、これなら、絶対ないだろうと思って。」はい、こんなもん、見たことありません。「シングルモルトもオッドビンズ･ブランドのってあるよ。」そうなんですか。とすると、珍しいお酒をお土産にという場合、オッドビンズというのはひとつの選択肢かもしれない。
開封しました。ブドウというよりカルバドスのようなリンゴやアンズの香りの辛口のアルマニャックでした。若々しくて、美味しいです。
Takeshi Mogi
追記
納税シールのことで誤記がありました。申し訳ありません。そのまま残すと誤解を生むので、訂正いたしました。ご指摘いただきました方にお礼申し上げます。
お土産をもらいました。アルマニャックです。ビンテージ付き。まぁ、それ自体はさして珍しくないのですが、ボトルの右にUKのシールが。
これ何?「これは英国国内流通用の納税シール。ちゃんと酒税払いましたという証だね。それよりこれ、チェーン店の専売品なの。ほらここ。｣と指差したラベルの下のほうにOddbinsのロゴが。
え、じゃあ、オッドビンズで買ったの?「そう、だって、日本てあらゆるお酒売ってるでしょ。でも、これなら、絶対ないだろうと思って。」はい、こんなもん、見たことありません。「シングルモルトもオッドビンズ･ブランドのってあるよ。」そうなんですか。とすると、珍しいお酒をお土産にという場合、オッドビンズというのはひとつの選択肢かもしれない。
開封しました。ブドウというよりカルバドスのようなリンゴやアンズの香りの辛口のアルマニャックでした。若々しくて、美味しいです。
Takeshi Mogi
追記
納税シールのことで誤記がありました。申し訳ありません。そのまま残すと誤解を生むので、訂正いたしました。ご指摘いただきました方にお礼申し上げます。
Posted by Takeshi Mogi at 16:02│Comments(5)
│とりあえず
この記事へのコメント
Takeshi Mogi 様 こんにちは
以前ソサエティサマーボトルに同じシールが貼ってありました。
http://syakkindaimaou.usukeba.com/e8560.html
ソサエティの英国内専用だったのでしょうか？？
以前ソサエティサマーボトルに同じシールが貼ってありました。
http://syakkindaimaou.usukeba.com/e8560.html
ソサエティの英国内専用だったのでしょうか？？
Posted by 「英国国内専売商品の印」に？の呑んだくれ at 2008年03月06日 18:43
呑んだくれさんへ
ご質問ありがとうございました。｢英国国内専売品」と書きましたが、私の勘違いです。申し訳ありません。ラベルには｢For the UK market」とありますが、意味は私の言っていた内容とは違いました。もらった人に再度聞いたところ、勘違いを指摘されました。あれは「英国市場向けとして納税済み｣という意味なのだそうです。輸出用には貼付不要なので、ソサエティのボトルに張ってあったのは、英国市場向けに準備していたのを、日本に送ったのだと思います。
又聞きですみませんが、英国では酒税を払わないで流通される酒が近年増えていたようで、英国政府は国内マーケット向け商品の納税をこのシールで解決しようと昨年から導入しているのだそうです。ただし、度数30%以上、容量350ml以上なので、ワインやビール、ミニチュアのウィスキーには貼ってありません。お店のウィスキーには貼ってありますが、デューティー･フリーの商品には貼ってありません。
ということで、原文直しました。ごめんなさい。
Takeshi Mogi
ご質問ありがとうございました。｢英国国内専売品」と書きましたが、私の勘違いです。申し訳ありません。ラベルには｢For the UK market」とありますが、意味は私の言っていた内容とは違いました。もらった人に再度聞いたところ、勘違いを指摘されました。あれは「英国市場向けとして納税済み｣という意味なのだそうです。輸出用には貼付不要なので、ソサエティのボトルに張ってあったのは、英国市場向けに準備していたのを、日本に送ったのだと思います。
又聞きですみませんが、英国では酒税を払わないで流通される酒が近年増えていたようで、英国政府は国内マーケット向け商品の納税をこのシールで解決しようと昨年から導入しているのだそうです。ただし、度数30%以上、容量350ml以上なので、ワインやビール、ミニチュアのウィスキーには貼ってありません。お店のウィスキーには貼ってありますが、デューティー･フリーの商品には貼ってありません。
ということで、原文直しました。ごめんなさい。
Takeshi Mogi
Posted by Takeshi Mogi at 2008年03月06日 20:10
Takeshi Mogi 様
原文直していただきありがとうございます。
誤記かどうかわからなかったのですが(；一_一)
私の疑問はこれまで解決していなかったのですが、
「輸出用には貼付不要なので、ソサエティのボトルに
張ってあったのは、英国市場向けに準備していたのを、
日本に送ったのだと思います。」
ということなのでせうね。
ありがとうございました。
原文直していただきありがとうございます。
誤記かどうかわからなかったのですが(；一_一)
私の疑問はこれまで解決していなかったのですが、
「輸出用には貼付不要なので、ソサエティのボトルに
張ってあったのは、英国市場向けに準備していたのを、
日本に送ったのだと思います。」
ということなのでせうね。
ありがとうございました。
Posted by 「そうだったのか」の呑んだくれ at 2008年03月06日 23:01
Ｍｏｇｉ 様
うちのＳＭＷＳのボトルにも貼ってあったような気がします
今度改めて見てみます
それはそうと、アルマニャックの味も気になります
ワクワク♪o(^o^o)(o^o^)oワクワク♪
うちのＳＭＷＳのボトルにも貼ってあったような気がします
今度改めて見てみます
それはそうと、アルマニャックの味も気になります
ワクワク♪o(^o^o)(o^o^)oワクワク♪
Posted by モルト大好き at 2008年03月08日 00:25
モルト大好きさんへ
ラベルの詳細はhttp://www.ukdutystamps.info/index.htmlにありますのでご参考まで。
アルマニャック、美味しいですよ。辛口で、酸味のようなものがあり、リンゴやアンズの果実香があります。軽いタンニンでミデアム･ボディ、ややシンプルですが口の中に広がる味わいがあります。
Takeshi Mogi
ラベルの詳細はhttp://www.ukdutystamps.info/index.htmlにありますのでご参考まで。
アルマニャック、美味しいですよ。辛口で、酸味のようなものがあり、リンゴやアンズの果実香があります。軽いタンニンでミデアム･ボディ、ややシンプルですが口の中に広がる味わいがあります。
Takeshi Mogi
Posted by Takeshi Mogi at 2008年03月08日 01:30
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません
