アイラ島＆スコットランドの旅と文化

美しい日本の私　２

オーストリア、ザルツブルクでの3週間の語学研修が始まりました。ザルツブルク大学の校舎で行われる夏期講習はレベル別クラス分け試験で始まりました。私は受験のときの習慣で、回答が分からなくても回答を選んだため、高めのクラスに送られ、苦労しました。私のクラスは中の上くらいで、多くはイタリア人、他にポーランド人、イングランド人、ユーゴスラビア人、日本人などがいました。当時は共産圏がまだ健在でした。ワルシャワから来たS君や、ユーゴスラビアから来たGさんとはしばらく文通をしていましたが、彼らがその後の激動の時代を乗り越えられたのかどうかは分かりません。



授業は日本の語学の授業と変わりませんが、何から何までドイツ語でした。クラスで一緒に勉強する人たちとも、ドイツ語以外のコミュニケーション方法はありませんでした。授業は分かる部分と分からない部分がありましたが、特に困ったのは文法用語でした。すぐに慣れましたが、日本のドイツ語の授業では文法用語、過去形とか未来系とかは日本語で習いますので、習う機会がなかったのです。

授業は楽しかったけれど、授業の合間や食堂での雑談の方が楽しかったです。授業は午前で終わったので、午後は町中を歩き回りました。セミナーもあったのですが、レベルが高く、ほとんど欠席しました。

ザルツブルクは古い美しい町、モーツァルトの町で、音楽の町、ホフマンスタールとリヒャルト･シュトラウスの町です。小高い丘にはホーヘン･ザルツブルクが立ち、街中には大きな教会が、町の中心には川が流れ、周囲を見回すとすべての方向に森と丘が連なっていました。

Takeshi Mogi