アイラ島＆スコットランドの旅と文化

結構忙しいお正月

さすがに元旦はお休みでしたが、2日には小さな仕事があって朝から職場でした。それでも、やっぱりお休み気分です。ああ4日から仕事かぁ、と思うと悲しいです。

訳あってスカイ島の曲のレパートリーを増やす必要があり、Eilean A CheoとSoraidh Le Eilean A'cheo という曲の練習を始めました。両方ともマイリ･モールというスカイ出身の女性の作曲です。Eilean A Cheoはイリアナ･ヒョオと読み、霧の島という意味です。Soraidhはソライと読み、さらばという意味です。さようならとは訳が違い、ああ、これでお別れか、という哀愁に満ちた言葉です。あまり難しい曲ではないので、すぐに吹けるようになると思います。

他にスカイ島の曲だと、スカイの舟歌を吹くことが出来ます。これはカロデン･ムーアの戦に破れたボニー･プリンス･チャーリーの曲ですね。モラック･オブ･ダンヴェガンという曲もあり、モラックという女性への恋の歌なのですが、このモラックが誰なのか、良く分かりません。

クリスマスはアラニーというハンガリーのミュスカデ･ワインで、新年はヴーヴ･クリコのデュミ･セックでした。あと、ビールとかチューハイとか。お酒に疲れるとコーヒー牛乳というのはいつものことです。

今夜はとても月が綺麗です。

Takeshi Mogi