アイラ島＆スコットランドの旅と文化

アイラ･ファーマシーから

ボウモアの薬局、アイラ･ファーマシーから連絡が来ました。

アイラ･ファーマシーはアイラ最初の薬局として昨年ボウモアのスクエアに開業、無事１周年を迎えました。店長のナイジェル･カーリングは商品の品揃えに注意し、アイラ島民だけでなく、アイラ島への訪問者にも不便のないよう気をつけてまいりましたが、さらに商品の取り揃えを充実させたいと思っています。そして、ナイジェルは日本からの訪問者にもできる限り、不便のないよう、努力したいと考えています。

そこで、すでにアイラ･ファーマシーにあるかどうかはともかく、「薬局に置いて欲しい」、「以前アイラあるいは英国に行った時になくて困った」といったものがありましたら、コメントあるいは私宛メイルでお知らせ下さい。英訳してアイラ･ファーマシー宛に連絡いたします。

どのような内容でも構いません。よろしくお願いします。

Takeshi Mogi