アイラ島＆スコットランドの旅と文化

ガソリンの値段が調べられるWEB

誰が何の目的でやっているのか見ていませんが、全英９７２７箇所のガソリンスタンドの８０００箇所を毎日更新していると豪語するガソリン価格を調べられるのがこのWEBです。

開くといきなり郵便番号を入れろと出てきます。PA４３を入れるとボウモア周辺が、PA４６を入れるとポート･アスケイグが出てきます。今日のボウモアの価格はガソリンが127.5p、軽油が140.9pです。

Takeshi Mogi

  

アイラのガソリン価格

アイラに関する最大のインターネット･サイトIslay Weblogはヘブリディーズ諸島を含む島々や僻地での軽油、ガソリンの価格が毎日のように上がり続けており、アイラでは軽油の価格がついに1リットル1.42ポンド、約300円に達したと報じた。ガソリンはやや安価だが、それでも1リットル270円となっている。40リットルで１万円を超えるこの状態に、燃料税減税のための署名運動も始まっている。

Takeshi Mogi

  

ラベルコレクション１４

  

ラベルコレクション１３

  

ラベルコレクション１２

  

ラベルコレクション１１

  

ラベルコレクション１０

  

HE'S GOT ALL THE WHISKEY

usukebaのBlog、HE'S GOT ALL THE WHISKEYでアイラ島訪問記を掲載しておりますのでぜひご覧下さい。

Takeshi Mogi

  

Islay Weblogで見るビデオ･クリップ

アイラを紹介する最大のWEBであるIslay Weblogは最近いくつかの興味深いビデオ･クリップを紹介しています。ひとつはBBCのBrian Milliganが紹介するCalMac社のフェリーに関するもので、ポート･エレンやアイラ･エールズの様子を見ることが出来ます。


もうひとつはYouTube掲載のIan Anderson Macleanによるもので、１９４８年ごろのアイラの映像です。音楽が加えられており、非常に雰囲気の良い、興味深い画像ですので、ぜひご覧下さい。

Takeshi Mogi


  

ラベルコレクション９

  

ラベルコレクション８

  

ラベルコレクション７

  

ラベルコレクション６

  

Laphroaig Live

6月18日にラフロイグ蒸留所で所長のジョン･キャンベル、ロバート･ヒックス、料理研究家のマルチーヌ･ヌエらがラフロイグのテイスティングを行い、WEBカメラでのライブ放送が行われましたが、その様子はすでにラフロイグのWEBならびにwebchats.tvで見ることが出来ます。蒸留所内部の紹介などもありますので、ぜひご覧下さい。

Takeshi Mogi

  

ラベルコレクション５

  

ラベルコレクション４


  

ラベルコレクション３



ASの意味が分からなかったら、聞いてください。  

Homecoming 09

スコットランドの新聞、ザ･スコッツマンは行政府が来年に予定するHomecoming 09について伝えている。

スコットランド行政府は来るロバート･バーンズ誕生250周年である2009年に合わせHomecoming 09という文化、スポーツ、歴史を統合した国家的イベントを実施する。スコットランド首相（First Minister）はこのイベントについて「スコットランドの業績を祝う最大のイベント」と評し、世界中の１億にも及ぶスコットランド系の人々を含む、多くの人々をスコットランドに呼び寄せたい考えだ。このイベントのため1年を通してさまざまな催しが行なわれ、その中にはゴルフやウィスキー関連のものも含まれている。行政府はバーンズの誕生日である1月25日ごろをイベント開始日とし、500万ポンドを投じてイベントを盛り上げ、7月にはホリールード公園でスコットランド氏族の集いという１万人規模のイベントも予定されている。もちろん、このイベントにはスコットランド文化のプロモーションという意味もあるが、当然に観光客を呼び寄せるなどの景気対策の意味も含まれている。いずれにせよ、観光面では良い一年となる可能性がある。

Takeshi Mogi

  

ラベルコレクション２

  

チャールズ皇太子夫妻がラフロイグ訪問_3

ネットをいろいろ探してみました。チャールズ皇太子のラフロイグ訪問の記事はかなり限定されていますが、皇太子のオフィシャルWEBか、LuxistというWEBで若干の記事を見つけました。写真もなかなか良いです。サイン入りの40年物はオークションにかけられるはずですが、いまのところ、どこで売られるのかはわかりません。

Takeshi Mogi

  

ラベルコレクション１

本を整理していたら切手のストックブックに整理したラベルが出てきました。以前はこういうことに几帳面だったのです。ということで、少しずつ載せて行こうと思います。なお、説明は今回のみで、今後はコメント載せません。いつ買ったか、どんな味だったかは覚えていないし、ラベル自体が今と同じなのかどうか確認していないし、わからないことだらけなので、よろしくお願いします。

Takeshi Mogi

  

イーラハ･ジャパン　No16

イーラハ･ジャパン　No16、やっと掲載いたしました。追いつきました。記事の数はちょっと少ないんですけどね。

まず、チャールズ皇太子夫妻のラフロイグ訪問。読んで分かるとおり、島の歓迎は微妙なところです。蒸留所は歓迎する立場ですし、王室御用達というのは名誉なことですから大歓迎です、ポート･エレン小学校は子供たちが王室と接する大切な機会ですから、お出迎えは良いことと考えたのでしょう。あれ？と思うのは一般の歓迎がとても少なかったことです。しかもほとんど観光客。以前、女王陛下がポート･エレンの港で出迎えを受けた時は、２００人の島民が集まったのです。いろいろ理由はありそうですが、これはとても微妙な問題ですね。



ポートナハヴンの波力発電所は、一度は電気バスに電力を供給して、エコだとかなんとか言っていたのですが、結局実用にはなりませんでした。ところがタービンを変えたり、見学者を迎えたりしていたので、どうなるのかと思ったら、それなりに実用化の実験をしていたようです。効率がよければ日本の海岸に同社の発電機を並べた発電所がならぶことも、ひょっとしたら、あるかもしれませんね。

カリラ蒸留所では、フェスのウィスキーを買うために夜明かししたイタリア人が記事になりました。これは何なんだろうな～？ボトル番号が１だったりするのかなぁ？だとすると並ぶ理由にもなるんだろうけど。

Takeshi Mogi  

ル・マン24時間レース

有名なル・マン24時間レース決勝は１４日午後３時（日本時間午後１０時）、仏ルマン市のサルト・サーキットでスタートししました。チーム･ブリューイクラディーも参戦、現在のドライバーはロスタン、順位は41位です。現在の順位はこちら。

Takeshi Mogi

  

Blogのデザイン_29

アイラ空港の壁画のひとつです。数年前に空港の改装をした時付けられたもののひとつです。



アイラ空港には他にも数多くの美しい壁画で飾られています。

Takeshi Mogi  

チャールズ皇太子のラフロイグ訪問+α

一般には大きな報道となりませんでしたが、ラフロイグではやはり大きな喜びだったようです。ラフロイグ蒸留所のFriends of Laphroaigエリアでは小さいけれど、モルティングにトライするチャールズ皇太子など、3枚の写真が掲載され、近くイベントの様子を紹介する写真を掲載するという話も載っています。

そのラフロイグですが、またWEBで生放送のイベント、Laphroaig Liveを行ないます。今回はロバート･ヒックス、所長のジョン･キャンベル、アイラ在住のフランス人料理研究家マルチーヌ･ヌエが登場します。詳細はこちら。

なお、前回の模様はLaphroaig TVで見ることが出来ます。

Takeshi Mogi

  

イーラハ･ジャパン　No15

だいぶ掛かりましたが、なんとか15号も掲載しました。その割に記事も量も少なくて、すみません。



やはり、第一番はチャールズ皇太子とカミラのラフロイグ訪問です。オリジナル16号ではすでに写真つきで訪問の様子が載っていますが、そちらも順次訳してゆきますのでお待ちください。

で、さすがにイーラハ紙では第1面ですが、テレビやラジオ、他の新聞では特別な報道とはならなかったようです。まぁ、毎日、それなりに公務についていますから、何でもニュースになるわけではないのですね。

他にボウモア蒸留所がアイラの学校に援助をしている話、アイラ･パイプバンドの競技会での優勝の話など。ちょっと驚いたのですが、パイプバンドが優勝のお祝いにもらった特別ボトルを売っちゃったんですね。確かに世界に1本しかないウイスキーは開けにくく、気軽には飲めない。それなら、マニアに買ってもらって、お金をバンドに使おうというのは妥当かもしれない。いったい、いくらで売れたんでしょうね。

Takeshi Mogi  

アードベック･ルネッサンス

アードベック蒸留所はグレンモーレンジ社による買収と蒸留再開の１０周年を記念してArdbeg Renaissanceをボトリング、アイラ･フェスティバルで公開、近く販売を開始する。



なお、同製品の販売数は明らかにされていないが、限定品だそうである。アードベックのWEBショップでは6月30日から販売を開始する。価格は41.99ポンド。

Takeshi Mogi  

これはびっくりラフロイグTV！

いきなりラフロイグからメイルが来て超驚いたのですが、ラフロイグ蒸留所はLaphroaig TVと呼ばれるラフロイグのビデオ･クリップを掲載したページを同社WEB上に開きました。



すでに相当数のビデオ･クリップが用意されており、所長の談、フェスティバルの様子、アイラを紹介するものなどさまざまです。

こちらからご覧下さい。

Takeshi Mogi  

チャールズ皇太子夫妻がラフロイグ訪問_2

先の6月4日、チャールズ皇太子夫妻がラフロイグ蒸留所を訪問しました。島民、島の訪問者が歓迎した様子がオリジナルのイーラハ紙で紹介されています。詳細は、すみなせん、2週間ほど待ってください。



Takeshi Mogi  

チャールズ皇太子夫妻がラフロイグ訪問

本当はイーラハ･ジャパンでもっと早く報じてるはずなのですが、翻訳が遅れてるんです。すみません。

さて、今日6月4日はチャールズ皇太子夫妻がラフロイグ蒸留所を訪問します。ラフロイグはチャールズ皇太子お好みのウィスキーで、ロイヤル･ワラントを持っている、王室御用達のウィスキーなのです。蒸留所も万全の体制でお迎え、ビームズのトップと所長のジョン･キャンベルが所内をご案内、島民や観光客も一緒になって所内でチャールズ皇太子夫妻をお迎えするようです。ちなみに、今日はポート･エレンと蒸留所をバスが往復し、車は所内の駐車場では当然足りないので、ポート･エレンのサッカー場に停めることになります。

もちろん、写真が入ってきたら、ご紹介いたします。

Takeshi Mogi