アイラ島＆スコットランドの旅と文化

アイラ･ファーマシーから

ボウモアの薬局、アイラ･ファーマシーから連絡が来ました。

アイラ･ファーマシーはアイラ最初の薬局として昨年ボウモアのスクエアに開業、無事１周年を迎えました。店長のナイジェル･カーリングは商品の品揃えに注意し、アイラ島民だけでなく、アイラ島への訪問者にも不便のないよう気をつけてまいりましたが、さらに商品の取り揃えを充実させたいと思っています。そして、ナイジェルは日本からの訪問者にもできる限り、不便のないよう、努力したいと考えています。

そこで、すでにアイラ･ファーマシーにあるかどうかはともかく、「薬局に置いて欲しい」、「以前アイラあるいは英国に行った時になくて困った」といったものがありましたら、コメントあるいは私宛メイルでお知らせ下さい。英訳してアイラ･ファーマシー宛に連絡いたします。

どのような内容でも構いません。よろしくお願いします。

Takeshi Mogi

  

Islay Show

先日、アイラ島のブリッジエンドのフィールドで、恒例のIslay Showが行われました。



農業展示会を兼ねたお祭りみたいなものです。あんまり天気は良くなかったようですが、比較的暖かく、悪くなかったようです。Islay Weblogに幾つか写真が出ています。

Takeshi Mogi  

White Bowmore

有名なM's Barの8/10のダイアリーでホワイト･ボウモアの話題が載っていた。「モルトアドヴォケート」のジョン・ハンセル氏がブログに書いている内容を報告している。

同添付されたラベルは合成で作ったものだというので、どこかにないかと探したらあった。小さい写真だが、ないよりました。ホワイト･ボウモアの話はこちら。ボトルの写真はこちら。

Takeshi Mogi

  

Islay Whisky Photography

アイラを専門とするＷＥＢ、Islay Weblogはブリューイクラディーの写真家マーク･アンスワースのアイラ･スタジオがアイラの蒸留所の写真を専門に掲載するWEB、Islay Whisky Photographyを開設したと伝えています。同WEBにはすでに高品質な写真が掲載されています。

Takeshi Mogi

  

波力発電所、ついに実用化

久しく実験プラントとして使われてきたポートナハヴンの波力発電所ですが、BBCはスコットランドエネルギー大臣ジム･マザーの決定により、実用電力として一般家庭に流されることが決まったと報じています。



英国の電力はナショナル･グリッドと呼ばれる電力網により供給されていますが、最近最新型の実用波力発電機を設置したアイラの波力発電所はこのナショナル･グリッドに接続され、アイラ島内の１５００世帯に供給される電力の一部となります。波力発電所を設置、運営するウェヴジェン社はルイス島に４０基の発電機を持つ防波堤の建設をしたいと考えています。

Takeshi Mogi

オリジナルはこちら。
BBCはこちら。  

アザラシとバイオリン

キルダルトンの近くに住み、アザラシの保護活動をしているフィオナ・ミドルトンについては以前お伝えしたことがありますが、Islay Weblogでは彼女がアザラシにヴァイオリンを弾いて聞かせているビデオがYouTubeに掲載されたと伝えています。内容は、ご自分の眼で確かめてください。画像も鮮明で音もとてもいいです。実はDVDの一部のようです。

Takeshi Mogi

YouTubeの画像はこちら。
WebLogはこちら。
DVDはこちら。

  

ブリューイクラディーの新しいウォッシュ･バック

ブリューイクラディーがウォッシュ･バックをひとつ新しくした。交換した古い方は現ブリューイクラディー所長のダンカン･マクジルヴレイの大叔父が１０５年前に作ったものだというから、ちょっとびっくり。そういう記録があるのもすごいけど、身内が今も蒸留所で働いているというのも驚かされる。アイラのような島の蒸留所ならではのことかもしれない。

新しいのはダフタウンの１９２０年創業のジョセフ･ブラウン&サンズという会社だけど、こうした木製ウォッシュ･バックも業界では需要が減って、作れる会社も減っているみたい。ステンレスに移行してるみたいですね。確かに管理も簡単だし、丈夫だから。でも、ブリューイクラディーは木製が良いという。こだわりですね。

Takeshi Mogi

オリジナル記事はこちら。
関連記事はこちら。

  

イーラハ･ジャパン　No17

大幅に遅れたイーラハ･ジャパンNo17の一番の記事は、恐らくビーチ･ラグビーです。「Eas Sand」というあまり笑えない名前の付いたこのイベント、最初はボウモアがスポンサーでしたが、3年目からラガヴーリンが引き継いだというイベントです。写真はこちらから。



他にアイラ高校の「意欲賞」受賞やエンマのバーンズ芸術賞受賞など。まあ、知らせがないのは良い知らせで、アイラでは平和な日が続いています。

今回のイーラハ･ジャパンは徹底的に翻訳が遅れました。はい、忙しかったのです、本当に。本業、副業1、副業2、副業3、で、遊ぶ時間もありません。・・・いや、嘘です。漫画読んだり、酒飲んだりしてました。すみません。

Takeshi Mogi  

結構止まるアイラの蒸留所

変わりやすいスコットランドの天気ですが、アイラではさらに激しく変わります。ここ数日はあまり天気が良くなく、温度も20度まで上がりません。現在アイラを訪問している人は、ちょっと寒い思いをしているかもしれません。ラフロイグは、来週末から製造を絞り、メンテナンス休暇時期に入りますが、ご安心下さい。見学は受け入れています。夏は当然バカンス･シーズンなので、アイラもさまざまな国から多くの観光客を迎えます。ただ、夏はどうしても水が不足がちで、蒸留を取りやめるところも出てきます。一部蒸留所のように水道水を使っているところもありますが、アイラはすべて自前の水源を持っているので、水源の水量が減ると、製造を停止します。毎年、どこかしら止まりますが、夏はどの蒸留所も見学を受け入れていますからご安心を。

Takeshi Mogi

  

予約開始Flybe.com

そろそろかと思って試したら、ついに予約が始まっていました、Flybe.com！１０月２６日からアイラ行きの飛行機は今までのようにBAの扱いではなくなって、Flybe.comでオンラインでチケットを購入することになるのです。他にも価格も変わります、なんと便によって６９ポンドだったり２４ポンドだったり、さらに税が掛かったりしますが、安い便を組み合わせると前よりお得だったりします。



使った方、ご報告をお待ちしています。

Takeshi Mogi  

アイラのガソリン価格

アイラに関する最大のインターネット･サイトIslay Weblogはヘブリディーズ諸島を含む島々や僻地での軽油、ガソリンの価格が毎日のように上がり続けており、アイラでは軽油の価格がついに1リットル1.42ポンド、約300円に達したと報じた。ガソリンはやや安価だが、それでも1リットル270円となっている。40リットルで１万円を超えるこの状態に、燃料税減税のための署名運動も始まっている。

Takeshi Mogi

  

HE'S GOT ALL THE WHISKEY

usukebaのBlog、HE'S GOT ALL THE WHISKEYでアイラ島訪問記を掲載しておりますのでぜひご覧下さい。

Takeshi Mogi

  

Islay Weblogで見るビデオ･クリップ

アイラを紹介する最大のWEBであるIslay Weblogは最近いくつかの興味深いビデオ･クリップを紹介しています。ひとつはBBCのBrian Milliganが紹介するCalMac社のフェリーに関するもので、ポート･エレンやアイラ･エールズの様子を見ることが出来ます。


もうひとつはYouTube掲載のIan Anderson Macleanによるもので、１９４８年ごろのアイラの映像です。音楽が加えられており、非常に雰囲気の良い、興味深い画像ですので、ぜひご覧下さい。

Takeshi Mogi


  

Laphroaig Live

6月18日にラフロイグ蒸留所で所長のジョン･キャンベル、ロバート･ヒックス、料理研究家のマルチーヌ･ヌエらがラフロイグのテイスティングを行い、WEBカメラでのライブ放送が行われましたが、その様子はすでにラフロイグのWEBならびにwebchats.tvで見ることが出来ます。蒸留所内部の紹介などもありますので、ぜひご覧下さい。

Takeshi Mogi

  

ル・マン24時間レース

有名なル・マン24時間レース決勝は１４日午後３時（日本時間午後１０時）、仏ルマン市のサルト・サーキットでスタートししました。チーム･ブリューイクラディーも参戦、現在のドライバーはロスタン、順位は41位です。現在の順位はこちら。

Takeshi Mogi

  

アードベック･ルネッサンス

アードベック蒸留所はグレンモーレンジ社による買収と蒸留再開の１０周年を記念してArdbeg Renaissanceをボトリング、アイラ･フェスティバルで公開、近く販売を開始する。



なお、同製品の販売数は明らかにされていないが、限定品だそうである。アードベックのWEBショップでは6月30日から販売を開始する。価格は41.99ポンド。

Takeshi Mogi  

これはびっくりラフロイグTV！

いきなりラフロイグからメイルが来て超驚いたのですが、ラフロイグ蒸留所はLaphroaig TVと呼ばれるラフロイグのビデオ･クリップを掲載したページを同社WEB上に開きました。



すでに相当数のビデオ･クリップが用意されており、所長の談、フェスティバルの様子、アイラを紹介するものなどさまざまです。

こちらからご覧下さい。

Takeshi Mogi  

チャールズ皇太子夫妻がラフロイグ訪問_2

先の6月4日、チャールズ皇太子夫妻がラフロイグ蒸留所を訪問しました。島民、島の訪問者が歓迎した様子がオリジナルのイーラハ紙で紹介されています。詳細は、すみなせん、2週間ほど待ってください。



Takeshi Mogi  

Feis Ile

アイラ島ではそろそろフェスティバルが終わろうとしています。この時期、各蒸留所はフェスティバル用のウィスキーを売り出すところがあります。



写真はフェスティバル用のボウモア８年、限定８００本です。もちろん、フェスティバル中に蒸留所だけで買えるお酒です。

Takeshi Mogi  

ポート･アスカイグ発着のフェリーについて

ポート･アスカイグのフェリー･ターミナル工事における手違いから、現在ジュラ･フェリーは本来の接岸施設が利用できません。このため、ジュラ･フェリーはカルマック社の接岸施設を使用していますが、カルマック社のフェリーが接岸している火曜と土曜の朝、月曜と金曜の夜、ジュラ･フェリーは運航を停止しています。この問題を対処するため、5月26日月曜から、月曜と金曜の18時着のカルマック社のフェリーはポート･エレンに到着することとなりますのでご注意下さい。

Takeshi Mogi

  

Ardbeg Corryvreckan_4

アードベック･コミッティーの会員向けArdbeg Corryvreckan（コリーヴレカン）のプロモーション･アニメーションの最終話（第三弾）が公開されています。



最後はいったいどうなってしまうのか、見てみましょうね！

Ardbeg Corryvreckanは57.2%、酔いが速く回る、強烈で、パワフルなウィスキーです。タールを塗った縄、クレオソート、亜麻仁油の香りが押し寄せる、メンソール、糖蜜、チリソースの力によって危険なほどの深みに引き込まれます。

Takeshi Mogi   

AERAはアイラ特集

でも、4ページ。内容は月並みですが、写真は結構きれいです。所長のエディ･マッカッファーが出てるし。ロッホサイド･ホテルのダフィーも出てるし。・・・またイラックとか書かれてる。でも、アイラが記事になるというのはうれしいです。

アルビレオさん、教えてくれてありがとうございました。

Takeshi Mogi

  

Octmore!!!

ブリューイクラディー蒸留所は5月8日、オクトモアを始めてボトリングしました。オクトモアはブリューイクラディー蒸留所で2002年10月3日から生産されている世界でももっともピート香の強い（なんとフェノール値は80.5ppm！）ウィスキーです。写真を見れば分かりますが、ボトルは標準のもので、ラベルもいたってシンプルです。熟成は5年と若いのですが、マッキーワンがOKを出して、ボトリングの運びとなりました。なお、今回の商品はすでに予約販売済みで、一般には販売されません。

オリジナルの記事はこちら。なんと写真つき!

オクトモアについてはこちら。

これからでもいいから、どうしても買いたい人はこちら。（たぶん来年か再来年に買える。)

Takeshi Mogi

  

パブに4時間27分

ブリューイクラディーのブログに面白い記事を見つけた。英国人は平均すると、6時14分にパブに到着し、4時間27分過ごすと言う。これはフランス人の倍の時間だと言いう。市場調査の結果とだけあり、ニュース･ソースは示されていない。本当なのかと疑いたくもなるが、冗談で言っているのではなさそうだ。として、いったい何倍飲むのだろう?ちなみに、自分は恐らく、どこで飲んでも4時間27分いたことはないと思う。

オリジナル記事はこちら。

Takeshi Mogi

  

Islay Weblogのちょっと面白い話

Islay Weblogにちょっと面白い昔の広告が掲載されたので紹介します。これはグラスゴーの新聞に載った1851年9月の記事で、アイラで蒸留所を貸し出すと言うもの。大体の内容は・・・ポート･エレン近郊のキルダルトン蒸留所をお貸しします、機器は万全で1年中十分な水の供給があり、ウィスキー製造にも動力にも使える、蒸気船でグラスゴーへの交通は便利、などなど。蒸留所をテナントに貸すと言う話は昔はよくあったことだけど、こう聞くとなんかワクワクしてくるから変なものです。

キルダルトンはラフロイグの近くにあったみたいですね。

オリジナルはこちら。

Takeshi Mogi

  

ブリューイクラディーのNo1カスク

ブリューイクラディーのBlogによると、ブリューイクラディーのNo1カスク、つまり現オーナーに所有が移り、蒸留した最初の樽の所有者は７歳の少年だと言う。この少年、ルアリは現オーナーが蒸留所を購入した日に生まれ、2001年5月の一般公開日、5ヶ月の乳児ながらNo１カスクを詰める栄誉を手に入れた。

先日、ルアリは所長のダンカンに自分の樽を見たいと頼み、アダムに導かれて愛犬のバドガーとともにNo1カスクを訪れた。彼は（飲酒が許される)18歳になるまで、この樽をボトリングしないと言っているそうだ。

原文、ならびにルアリとバドガーの写真はこちら。

Takeshi Mogi

  

Ardbeg Corryvreckan_3

アードベック･コミッティーの会員向けArdbeg Corryvreckan（コリーヴレカン）のプロモーション･アニメーションの第二弾が公開されています。



出来はいいけど、ちょっと今回は短いですね。ただ、雰囲気がとても良く、デザインも素敵で私はとても気に入っています。

Ardbeg Corryvreckanは57.2%、酔いが速く回る、強烈で、パワフルなウィスキーです。タールを塗った縄、クレオソート、亜麻仁油の香りが押し寄せる、メンソール、糖蜜、チリソースの力によって危険なほどの深みに引き込まれます。

Takeshi Mogi   

復活したLaphroaigのWebCam

以前ご紹介したラフロイグ蒸留所のWebカメラですが、Webで何かの調節を終えたらしく、どのコンピューターでも見ることができるようになりました。



入り口はこちらです。

Takeshi Mogi  

アイラの風向き

ポート･エレンの沖からウィスキー樽をパラシュートで落とし、どこに落ちるか当てるSpot the Whisky Barrelは締め切りが8月12日に延長になりました。当たるとアイラの家やウイスキーなどがもらえます。

樽を落とす日は締切日の後の、最初の飛行可能日ですので、早ければ13日にも落とされます。



最終的には賭ける人が知識とカンを働かせて当てるのですが、ちょっと参考になるようなWEBを見つけました。ひとつはxcweather.co.ukです。開くと英国の風向が一目で見渡せ、アイラにポインタを重ねると6日分の風向の予想が出てきます。もうひとつがhttp://magicseaweed.com/Islay-Surf-Report/48/で、リンズのあたりの風向をやはり6日分示してくれます。また、同じWEBのhttp://magicseaweed.com/UK-Ireland-MSW-Surf-Charts/1/wind/in/には風の流れをアニメーションで見せてくれるページがあります。これを予想に使えるかどうかは別にして、こうした予想が存在する以上、少しでも情報を得ようと、ギリギリまで待つ人も多いんではないでしょうか、と思っています。

Takeshi Mogi  

Feis Ile

ちょっと早いのですが、アイラ、音楽とモルトのフェスティヴァルの予定についてお知らせします。



予定はこちらで発表になっています。

コーラスにディスコに釣り大会、蒸留所や醸造所でのイベント、珍しいポート･エレン･モルティングの見学会にパイプ･バンドのコンサート、ダンスパーティーなど盛りだくさんです。当然、宿泊施設の確保は非常に困難ですが、飛行機やフェリーでの日帰りも不可能ではないのでご検討ください。

Takeshi Mogi